Генеральное консульство Российской Федерации в Стамбуле
Тел.: (+90212) 292-5101
/

Прием в гражданство ребёнка

Ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, может быть принят в гражданство Российской Федерации, если один из его родителей (усыновителей) является гражданином Российской Федерации или приобретает гражданство Российской Федерации.

Перечень документов:  

1.  Заявление:

– для лиц в возрасте до 14 лет в одном экземпляре; 

– для лиц в возрасте старше 14 лет в двух экземплярах.

Рекомендуется заполнить и распечатать заявление на специализированном сайте – это позволит сократить время приема в Генеральном консульстве (следует выбрать следующие категории: Приобретение гражданства/Несовершеннолетний (лицо, не достигшее 18 лет)/ Ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, может быть принят в гражданство Российской Федерации, если: – далее в соответствии с обстоятельствами). 

2. Документ, удостоверяющий личность заявителя и его гражданство.

Не принимается к рассмотрению заявление лица, удостоверяющего свою личность и гражданство документом, выданным в связи с его служебной или профессиональной деятельностью, в т.ч. служебным паспортом или дипломатическим паспортом. 

3. В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества представляются документы, свидетельствующие о каждой перемене фамилии, имени или отчества.

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Если изменение фамилии, имени или отчества заявителя было зарегистрировано в уполномоченных турецких органах и было получено соответствующее свидетельство, то в данном случае на полученное турецкое свидетельство необходимо проставить апостиль, осуществить перевод у переводчика и заверить его подпись в Генеральном консульстве до посещения Генерального консульства по вопросу гражданства.

4. Внутренний паспорт гражданина России родителя-заявителя (при наличии).

5. Документ, подтверждающий место жительства, место пребывания заявителя.

Предъявление дополнительных документов, подтверждающих место жительства или место пребывания, не требуется, если эти сведения содержатся в документе, удостоверяющем личность заявителя. В случае отсутствия документов, подтверждающих место жительства или места пребывания, в заявлении указываются сведения о месте фактического проживания заявителя. 

6. Три фотографии размером 3 x 4 см. (для ребенка старше 6 лет).

7. Квитанция об оплате консульского сбора и сборов в счет возмещения фактических расходов.

8. Свидетельство о рождении ребенка, а также паспорт ребенка при его наличии.

В случае если рождение ребенка регистрировалось в турецких полномочных органах, то свидетельством о рождении будет являться (Doğum kayıt örneği - formül A) с проставленным штампом «апостиль» и переводом на русский язык.

Данный документ должен состоять из трех скрепленных печатью (прошитых) страниц и выглядеть следующим образом:

  • свидетельство о рождении ребенка (Doğum kayıt örneği - formül A) в оригинале (на оригинале круглая печать красного цвета),
  • страница с проставленным в муниципалитете (kaymakamlık) апостилем,
  • перевод на русский язык, выполненный сертифицированным переводчикомподпись которого заверена в Генеральном консульстве до посещения Генерального консульства по вопросу гражданства.

Заверение перевода у турецкого нотариуса не требуется. 

При получении в турецких регистрационных органах свидетельства о рождении ребенка (Doğum kayıörneğformül A) необходимо проверить фамилию, указанную в графе "Мать" (в случае если мать - российская гражданка). Фамилия должна быть указана одинаково и в свидетельстве о рождении ребенка (Doğum kayıörneğformül A), и в загранпаспорте матери,  и в свидетельстве о браке (фамилия, присвоенная матери после брака). В случае если послебрачная фамилия матери в свидетельстве о браке не соответствует той, что указана в ее загранпаспорте, необходимо сначала осуществить замену загранпаспорта на новую фамилию, а затем – обращаться по вопросу приобретения ребенком российского гражданства.

9. Документ, удостоверяющий личность и гражданство (или статус лица без гражданства) второго родителя.

Предоставляется копия паспорта/удостоверения личности с переводом на русский язык. Перевод должен быть  выполнен сертифицированным переводчикомподпись которого заверена в Генеральном консульстве до посещения Генерального консульства по вопросу гражданства. 

10. Документ, подтверждающий законные основания нахождения ребенка за пределами Российской Федерации.

Необходимо представить турецкое удостоверение личности ребенка (kimlik) - для ребенка, имеющего турецкое гражданство, или иностранный паспорт (вид на жительство в Турции) - для ребенка, имеющего иное гражданство.

Допускается также предоставление справки с места проживания (muhtarlık), содержащей сведения о месте жительства ребенка в Турции.

Эти документы также должны иметь апостиль и перевод на русский язык. Перевод должен быть  выполнен сертифицированным переводчикомподпись которого заверена в Генеральном консульстве до посещения Генерального консульства по вопросу гражданства.

11. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации.

Подлинность подписи ребенка свидетельствуется в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате либо удостоверяется подписью должностного лица и гербовой печатью консульского учреждения в присутствии ребенка.

Оригиналы документа, удостоверяющего личность заявителя, и других необходимых документов, представляемых заявителем, подлежат возврату. 

Копии документов в отсутствие оригиналов (даже при условии нотариального свидетельствования их верности) к рассмотрению НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.

Информация, созданная в виде электронного документа, может быть представлена в виде электронного документа, подписанного электронной подписью в соответствии с законодательством Российской Федерации, либо в виде экземпляра на бумажном носителе, удостоверенном подписью заявителя.