Гражданство

 

Основания, условия и порядок приобретения и прекращения гражданства Российской Федерации определяются Федеральным законом «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 г. № 62-ФЗ, и Положением о порядке рассмотрения вопросов гражданства Российской Федерации, утвержденным Указом Президента Российской Федерации от 14 ноября 2002 г. № 1325.

 

Приём по вопросам гражданства осуществляется по вторникам с 9.00 до 12.00 и c 13.00 до 16.00 по предварительной записи на сайте http://istanbul.kdmid.ru/или по телефону (212) 292-51-02 (ежедневно с 8.30 до 14.30 кроме выходных и праздничных дней). Выдача готовых документов производится строго лично заявителю и в сроки, обозначенные дипломатом принявшим заявление.

 

Для подачи заявлений по вопросам гражданства Российской Федерации необходимо использовать Web-формы на сайте http://nation.kdmid.ru, которые позволят Вам лучше подготовиться к посещению Генконсульства по данным вопросам, а также ускорят процедуру оформления и обработки данных.

 

Обращаем Ваше внимание, что предоставление неполного комплекта документов, а также наличия в них ошибок либо исправлений может явиться основанием для отказа в их приёме в день обращения, что влечёт за собой для гражданина необходимость повторной записи на приём!

 

  1. ОФОРМЛЕНИЕ НАЛИЧИЯ У РЕБЁНКА ГРАЖДАНСТВА РФ ПО РОЖДЕНИЮ

Оформление наличия у ребёнка гражданства РФ по рождению производится только в том случае, если оба родителя или единственный родитель на момент рождения ребенка являлись гражданами Российской Федерации и уже получили свидетельство о рождении иностранного образца (для Турции это – Форма А (Formül А).  Наличие у ребёнка гражданства РФ по рождению оформляется бесплатно.

Для оформления наличия у ребёнка гражданства РФ по рождению необходимо предоставить следующие документы:

  1. Заявление от родителя – гражданина РФ в одном экземпляре, заполненное на сайте http://nation.kdmid.ru и распечатанное (так же можно воспользоваться формой предложенной ниже – Приложение №1). Допускается заполнение заявления от руки разборчивым почерком, без исправлений. Ответы на вопросы должны быть исчерпывающими, без сокращений и аббревиатур. Датой заявления является дата подачи документов.
  2. Свидетельство о рождении ребёнка, переведённое на русский язык, нотариально заверенное и апостилированное.
  3. Действительные общегражданские заграничные паспорта родителей c ксерокопиями первых страниц (с личными фотографиями).
  4. Действительные внутренние российские паспорта родителей c ксерокопиями первых страниц (с личными фотографиями) и страницами со штампами о регистрации по месту жительства.
  5. Свидетельство о браке и его ксерокопия.

Одновременно с оформлением гражданства РФ по желанию родителей возможно внесение данных о  ребенке в их общегражданские заграничные паспорта старого образца (5-летние). Внесение данных  детей в загранпаспорта нового поколения (10-летние биометрические) не производится! Для внесения данных о ребенке в загранпаспорт родителей необходимо предоставить две его цветные фотографии размером 3,5 см х 4,5 см. Выдача готовых загранпаспортов с внесёнными в них изменениями производится одновременно с выдачей документов об оформлении у ребёнка гражданства РФ. Стоимость услуги - 40 турецких лир.

 

На что следует обратить внимание:

  • Свидетельство о рождении турецкого образца выдаётся в Управлении по делам населения (Nüfus İdaresi) и может быть двух видов – Форма А (Formül А) или Заявление о рождении (Doğum Bildirimi). В Генконсульстве принимаются оба документа, однако желательно предоставление Формы А, поскольку в ней содержится более полная информация о ребёнке.
  • Штамп Апостиль ставится в турецких органах Kaymakamlık.
  • При получении документов в турецких учреждениях следует обращать особое внимание на их содержание: правильно ли указан пол ребёнка, дата его рождения, данные отца и матери и т.д.
  • Особое внимание следует уделять проверке верности переводов, поскольку значительная их часть делается с ошибками. Просьба обращать отдельное внимание на необходимость соответствия написания Вашего имени в переводе с его написанием в российских документах. В случае наличия неточностей необходимо вновь обратиться к нотариусу для внесения исправлений.
  • Все ксерокопии должны быть хорошо читаемы и с чёткими фотографиями

 

 

  1. ПРИНЯТИЕ РЕБЁНКА В ВОЗРАСТЕ ДО 14 ЛЕТ В ГРАЖДАНСТВО РФ В УПРОЩЁННОМ ПОРЯДКЕ

Принятие ребёнка в возрасте до 14 лет в гражданство РФ в упрощённом
порядке производится только в том случае, если один из его родителей является гражданином Российской Федерации, а другой – гражданином иностранного государства.

Для принятия ребёнка в гражданство РФ необходимо представить следующие документы:

  1. Заявление от родителя – гражданина РФ в одном экземпляре (если ребенок старше 14 лет, то в двух экземплярах), заполненное на сайте http://nation.kdmid.ru и распечатанное (так же можно воспользоваться формой предложенной ниже – Приложение №2). Допускается заполнение заявления от руки разборчивым почерком, без исправлений. Ответы на вопросы должны быть исчерпывающими, без сокращений и аббревиатур. Датой заявления является дата подачи документов.
  2. Свидетельство о рождении иностранного образца(для Турции это – Форма А (Formül А) или Заявление о рождении (DoğumВildirimi), переведённое на русский язык, нотариально заверенное и апостилированное. При этом обращаем внимание на необходимость апостилирования не только перевода документа на русский язык, но и самого Свидетельства о рождении (Формы А). В случае изменения фамилии матери  после вступления в брак, в графе №9 Формы А должна быть указана ее новая фамилия. В случае если турецкие органы отказываются указать в графе №9 новую фамилию матери, допускается написание в этом пункте девичьей фамилии, однако в графе №10 тогда должна быть указана её новая фамилия, с пометкой, что она приобретена матерью после вступления в брак.
  3. Для детей старше 6 лет 2 фотографии размером 3х4см.
  4. Справка с места жительства ребёнка, переведённая на русский язык, нотариально заверенная и апостилированная.
  5. Действительный общегражданский заграничный паспорт заявителя с ксерокопией первой страницы (с личной фотографией). Обращаем внимание на необходимость замены загранпаспорта в случае изменения фамилии после вступления в брак.
  6. Действительные внутренние российские паспорта родителей c ксерокопиями первых страниц (с личными фотографиями) и страницами со штампами о регистрации по месту жительства.
  7. Свидетельство о браке, если иностранного образца, то переведённое на русский язык, нотариально заверенное и апостилированное, если российского – то достаточно оригинала с его ксерокопией.
  8. Документ, удостоверяющий личность второго родителя ребёнка, переведённый на русский язык, нотариально заверенный и апостилированный.
  9. Согласие второго родителя на принятие ребёнком гражданства РФ, переведённое на русский язык, нотариально заверенное и апостилированное.

Размер консульского сбора, взимаемого при оформлении гражданства в упрощенном порядке, составляет 260 турецких лир.

Одновременно с оформлением гражданства РФ по желанию родителей возможно внесение данных о  ребенке в их общегражданские заграничные паспорта старого образца (5-летние). Внесение данных  детей в загранпаспорта нового поколения (10-летние биометрические) не производится! Для внесения данных о ребенке в загранпаспорт родителей необходимо предоставить две его цветные фотографии размером 3,5 см х 4,5 см. Выдача готовых загранпаспортов с внесёнными в них изменениями производится одновременно с выдачей документов об оформлении у ребёнка гражданства РФ. Стоимость услуги - 40 турецких лир.

 

На что следует обратить внимание:

  1. В пунктах №1 и №14 заявления отчество ребёнка и второго родителя соответственно указывается ТОЛЬКО при его наличии в соответствующих документах.
  2. В пунктах №2, №10 и №15 заявления указывается конкретное место рождения ребёнка, заявителя и второго родителя соответственно (страна, город / район).
  3. Пункты №5 и №17 заявления заполняются по справке с места жительства ребёнка.
  4. Пункты №7 и №8 заявления, как правило, не заполняются.
  5. В пункте №18 заявления указывается адрес регистрации по месту жительства заявителя на территории Российской Федерации.
  6. В пункте №19 заявления в качестве документов, удостоверяющих личность, указываются данные загранпаспорта и внутреннего паспортов заявителя.
  7. Все документы выданные турецкими органами должны быть переведены на русский язык заверены нотариусом и апостилированны.
  8. Штамп «Апостиль» ставится в турецких органах Kaymakamlık.
  9.  Свидетельство о рождении турецкого образца выдаётся в Управлении по делам населения (Nüfusİdaresi) и может быть двух видов – Форма А (Formül А) или Заявление о рождении (DoğumBildirimi). В Генконсульстве принимаются оба документа, однако желательно предоставление Формы А, поскольку в ней содержится более полная информация о ребёнке. Особое внимание необходимо обратить на правильность написания фамилии матери ребенка. Справка с места жительства оформляется в турецких органах Muhtarlık.
  10. Под документом, подтверждающим личность второго родителя, подразумевается Kimlik для гражданина Турции и заграничный паспорт – для гражданина иного государства. Если второй родитель – гражданин одной из стран СНГ и в его загранпаспорте содержатся сведения на русском языке, то переводить подобный документ не нужно, достаточно его ксерокопии.
  11. Согласие второго родителя должно обязательно содержать фразу «даю согласие своему ребёнку … на принятие гражданства РФ». В случае если второй родитель владеет русским языком на хорошем уровне, он может написать соответствующее согласие в Генеральном консульстве в присутствии дипломата.
  12. При получении документов в турецких учреждениях следует обращать особое внимание на их содержание: правильно ли указан пол ребёнка, дата его рождения, данные отца и матери и т.д.
  13. Особое внимание следует уделять проверке верности переводов, поскольку значительная их часть делается с ошибками.Просьба обращать отдельное внимание на необходимость соответствия написания Вашего имени в переводе с его написанием в российских документах. В случае наличия неточностей необходимо вновь обратиться к нотариусу для внесения исправлений.
  14. Все ксерокопии должны быть хорошо читаемы и с чёткими фотографиями.

 

3.    Прием в гражданство Российской Федерации   совершеннолетних лиц в упрощенном порядке

Иностранные граждане и лица без гражданства, ранее не имевшие гражданства Российской Федерации, достигшие возраста 18 лет и обладающие дееспособностью, проживающие за пределами Российской Федерации и имеющие хотя бы одного родителя, имеющего гражданство Российской Федерации и проживающего на территории Российской Федерации могут подавать заявления на прием в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке в дипломатические представительства или консульские учреждения за пределами Российской Федерации (согласно ст.14, ч.1, п. «а», Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31.05.2002 N 62-ФЗ).

 Список документов, необходимых для приема в гражданство Российской Федерации лиц, достигших 18 лет:

  1. Заявление, составленное в двух экземплярах на русском языке по соответствующей форме  или заполнение через специализированный сервис (http://nation.kdmid.ru). При заполнении бланка заявления не допускается использование сокращений и аббревиатур, а также внесение исправлений. Ответы на содержащиеся в бланке заявления вопросы должны быть исчерпывающими.
  2. Документ, удостоверяющий личность, а также документ, подтверждающий разрешение властей иностранного государства на проживание в данном государстве (при отсутствии соответствующих данных в документе, удостоверяющем личность заявителя).
  3. Один из перечисленных документов, подтверждающих наличие законного источника средств к существованию: справка о доходах физического лица; декларация по налогам на доходы физических лиц с отметкой налогового органа; справка с места работы; трудовая книжка; пенсионное удостоверение; справка органа социальной защиты; подтверждение получения алиментов; справка о наличии вклада в кредитном учреждении с указанием номера счета; свидетельство о праве на наследство; справка о доходах лица, на иждивении которого находится заявитель; иной документ, подтверждающий получение доходов от не запрещенной законом деятельности.
  4. Один из нижеперечисленных документов, подтверждающих владение заявителя русским языком на уровне, достаточном для общения в устной и письменной форме в условиях языковой среды:

- документ государственного образца о получении образования (не ниже основного общего образования), выданный образовательным учреждением до 1 сентября 1991 г. – на территории государства, входившего в состав СССР, после 1 сентября 1991 г. – на территории Российской Федерации;

- сертификат о прохождении тестирования по русскому языку (в объеме не ниже базового уровня общего владения русским языком), выданный образовательным учреждением (организацией) на территории Российской Федерации или за рубежом, которой (которому) Министерством образования Российской Федерации разрешено проведение государственного тестирования граждан зарубежных стран по русскому языку как иностранному языку;

- документ об образовании, выданный на территории иностранного государства и имеющий в приложении запись об изучении курса русского языка, с нотариально удостоверенным переводом и свидетельством об эквивалентности документа об образовании.

  1. Документ полномочного органа иностранного государства, подтверждающий обращение заявителя об отказе от имеющегося иного гражданства в порядке, предусмотренном законодательством данного государства, либо невозможность отказа от иного гражданства, а также копия данного обращения, заверенная соответствующим полномочным органом иностранного государства.
  2. Свидетельство о рождении заявителя.
  3. Паспорт (либо копия, заверенная должностным лицом территориального органа Главного управления по делам миграции МВД России) родителя, состоящего в гражданстве Российской Федерации, с отметкой о постоянном проживании на территории Российской Федерации.

Все документы, составленные на иностранном языке, заверяются штампом «апостиль», должны содержать перевод на русский язык.

Если отказ лица от иного гражданства возможен, но обусловлен приобретением гражданства Российской Федерации, заявитель обязуется в течение одного года со дня приобретения гражданства Российской Федерации представить документ о выходе из иного гражданства.

Если иное гражданство прекращается у лица вследствие приобретения гражданства Российской Федерации, заявитель обязуется представить соответствующий документ в течение трех месяцев со дня приобретения гражданства Российской Федерации.

 

  1. Выход из российского гражданства совершеннолетних лиц

 

При выходе из гражданства Российской Федерации совершеннолетнего лица, проживающего на территории Турции, представляются следующие документы:

1.  Заявление в двух экземплярах. В целях экономии Вашего времени и во избежание ошибок и опечаток настоятельно рекомендуем Вам заполнять заявление в электронном виде на специализированном сайте http://nation.kdmid.ru. Подсказки, имеющиеся на этом сайте, помогут Вам правильно заполнить заявление. После заполнения заявления необходимо распечатать его в двух экземплярах и представить в Генеральное консульство вместе с остальными документами.

2. Документ, подтверждающий разрешение полномочного органа Турции на проживание в данном государстве (вид на жительство, паспорт), и его копию.

3. Документ о снятии с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации (листок убытия – оформляется в органах МВД России по месту регистрации).

4. Документ полномочного органа Турции о наличии у заявителя турецкого гражданства или подтверждение возможности предоставления заявителю турецкого гражданства в случае его выхода из гражданства Российской Федерации.

5. Документ налогового органа Российской Федерации об отсутствии задолженности по уплате налогов (оформляется в налоговой инспекции по месту регистрации в России).

6. Российские загранпаспорт и внутренний паспорт, а также их копии.

7. Квитанция об оплате.

Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, должны иметь нотариально удостоверенный перевод на русский язык и штамп "Апостиль".

 

  1. Выход из российского гражданства лица, не достигшего 18 лет

 

При выходе из гражданства Российской Федерации лица, проживающего на территории Турции, представляются следующие документы:

I. Если несовершеннолетнему оформляется выход из гражданства отдельно от родителей, то необходимо представить следующие документы:

1. Подписанное обоими родителями заявление в двух экземплярах. В целях экономии Вашего времени и во избежание ошибок и опечаток настоятельно рекомендуем Вам заполнять заявление в электронном виде на специализированном сайте http://nation.kdmid.ru. Подсказки, имеющиеся на этом сайте, помогут Вам правильно заполнить заявление. После заполнения заявления необходимо распечатать его в двух экземплярах и представить в Генеральное консульство вместе с остальными документами.

2. Свидетельство о рождении ребенка, а также паспорт ребенка (при его наличии) и их копии.

3. Документ полномочного органа Турции о наличии у ребенка турецкого гражданства или подтверждение возможности предоставления ребенку турецкого гражданства в случае его выхода из гражданства Российской Федерации.

4. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на прекращение гражданства Российской Федерации (письменное согласие ребенка и его  подпись удостоверяется нотариальной записью либо подписью должностного лица и печатью полномочного органа в присутствии ребенка).

5. Российские загранпаспорт и внутренний паспорт родителя, а также их копии.

6. Квитанция об оплате.

Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, должны иметь нотариально удостоверенный перевод на русский язык и штамп "Апостиль".


 

II. Если несовершеннолетнему оформляется выход из гражданства одновременно с родителем, то необходимо представить следующие документы:

1.  Заявление в двух экземплярах. В целях экономии Вашего времени и во избежание ошибок и опечаток настоятельно рекомендуем Вам заполнять заявление в электронном виде на специализированном сайте http://nation.kdmid.ru. Подсказки, имеющиеся на этом сайте, помогут Вам правильно заполнить заявление. После заполнения заявления необходимо распечатать его в двух экземплярах и представить в Генеральное консульство вместе с остальными документами.

2. Свидетельство о рождении ребенка, а также паспорт ребенка (при его наличии) и их копии.

3. Документ полномочного органа Турции о наличии у заявителя и ребенка турецкого гражданства или подтверждение возможности предоставления заявителю и ребенку турецкого гражданства в случае их выхода из гражданства Российской Федерации.

4. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на прекращение гражданства Российской Федерации (письменное согласие ребенка и его  подпись удостоверяется нотариальной записью либо подписью должностного лица и печатью полномочного органа в присутствии ребенка).

5. Российские загранпаспорт и внутренний паспорт родителя, а также их копии.

6. Документ, подтверждающий разрешение полномочного органа Турции на проживание в данном государстве (вид на жительство, паспорт), и его копию.

7. Документ о снятии с регистрационного учета по месту жительства в Российской Федерации (листок убытия – оформляется в органах МВД России по месту регистрации.

8. Документ налогового органа Российской Федерации об отсутствии задолженности по уплате налогов (оформляется в налоговой инспекции по месту регистрации в России).

9. Квитанция об оплате.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:

При выходе из гражданства Российской Федерации одного из родителей, имеющих гражданство Российской Федерации, также представляются документ, подтверждающий наличие у другого родителя гражданства Российской Федерации, и заявление другого родителя в произвольной форме о его согласии на выход ребенка из гражданства Российской Федерации. Подпись родителя, давшего согласие, в заявлении удостоверяется нотариальной записью.

При наличии соответствующих обстоятельств вместо согласия другого родителя представляется решение суда о признании этого родителя умершим или безвестно отсутствующим либо о лишении его родительских прав, или свидетельство о смерти этого родителя, или заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у заявителя сведений о месте нахождения этого родителя, или документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью.